-
1 ротационный герметический затвор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ротационный герметический затвор
-
2 ротационный герметический затвор
( для бункера) rotary air-lock deckАнгло-русский словарь технических терминов > ротационный герметический затвор
-
3 hermetic seal
1) Общая лексика: герметическая запайка (сосуда)2) Медицина: плотная повязка (на ране)3) Техника: герметический затвор, герметичный затвор, герметичный спай, непроницаемый затвор, герметическое уплотнение4) Автомобильный термин: герметичное уплотнение5) Солнечная энергия: узел герметизации6) Электротехника: герметичная заделка -
4 hermétique
1. adj1) герметический, герметичный, непроницаемый; вакуумплотный2) ист. относящийся к алхимии; оккультный3) перен. заумный, недоступный для понимания, непонятный2. fфилософское учение алхимиков3. mгерметическая заглушка; герметик -
5 chiusura ermetica
сущ.общ. герметический запор, герметический затвор -
6 chiusura
f1) закрытиеchiusura delle scuole — конец учебного года2) перен. окончание, заключениеa chiusura di... — в заключениеa chiusura del suo discorso — в заключительной части / в конце своей речиchiusura ermetica — герметический затворchiusura lampo — молния ( застёжка)•Syn: -
7 chiusura
chiusura f 1) закрытие chiusura delle scuole -- конец учебного года chiusura del congresso -- закрытие съезда 2) fig окончание, заключение a chiusura di... -- в заключение (+ G) a chiusura del suo discorso -- в заключительной части <в конце> своей речи 3) затвор; замок; запор chiusura ermetica -- герметический затвор chiusura lampo -- молния (застежка) -
8 chiusura
chiusura f 1) закрытие chiusura delle scuole — конец учебного года chiusura del congresso — закрытие съезда 2) fig окончание, заключение a chiusura di … — в заключение (+ G) a chiusura del suo discorso — в заключительной части <в конце> своей речи 3) затвор; замок; запор chiusura ermetica — герметический затвор chiusura lampo — молния ( застёжка) -
9 fermeture hermétique
Французско-русский универсальный словарь > fermeture hermétique
-
10 Luftabschluß
сущ.1) общ. герметический затвор2) геол. воздухонепроницаемый затвор, отсутствие доступа воздуха, прекращение доступа воздуха, прекращение отсечка воздуха3) тех. воздушная пробка, воздушный мешок, нейтральная газовая среда, прекращение подачи воздуха4) авт. герметическое закрытие5) электр. герметизация -
11 hermetic seal
непроницаемый затвор; герметический затвор -
12 hermetic seal
непроницаемый затвор; герметический затвор -
13 rotary air-lock deck
ротационный герметический затвор (для бункера)Большой англо-русский и русско-английский словарь > rotary air-lock deck
-
14 Luftabschluß
-
15 rotary air-lock deck
Англо-русский словарь технических терминов > rotary air-lock deck
-
16 rotary air-lock deck
-
17 hermētiskais aizslēgs
прил.тех. герметический затвор -
18 Luftabschluß
m1) прекращение подачи [доступа] воздуха5) воздушный мешок, воздушная пробка• -
19 Luftabschluß
m1) прекращение подачи [доступа] воздуха5) воздушный мешок, воздушная пробка -
20 abri de l'air
сущ.тех. воздухонепроницаемое уплотнение, герметический затвор
См. также в других словарях:
ГЕРМЕТИЧЕСКИЙ — ГЕРМЕТИЧЕСКИЙ, герметическая, герметическое (книжн.). 1. Закрытый или закрывающий наглухо, непроницаемый для воздуха. Герметический затвор. Герметическая печь (с плотно закрываемой дверкой). Закрыть герметически (нареч.). 2. Тайный, скрытый (о… … Толковый словарь Ушакова
затвор — 3.6 затвор: Совокупность подвижной (золотник, диск и т.п.) и неподвижной (седло) частей запирающего элемента арматуры, образующая (при открытом затворе) проходное сечение или (при закрытом затворе) герметичное соединение. Источник: ГОСТ 9544 2005 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
затвор дисковый — 3.11 затвор дисковый: Тип арматуры, в котором запирающий или регулирующий элемент имеет форму диска, поворачивающегося вокруг оси, перпендикулярной или расположенной под углом к направлению потока рабочей среды. [ГОСТ Р 52720 2007, статья 4.4]… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дисковый затвор — 3.12.22 дисковый затвор: Затвор, состоящий из корпуса и расположенного в нем диска различной формы, вращающегося вокруг горизонтальной или вертикальной оси и устанавливаемого при полном закрытии водовода в плоскости, перпендикулярной оси… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ Р 52720-2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал документа: 2.29 авария: Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ ЦКБА 011-2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения: 2.29 авария Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или выбросы опасных веществ.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трубопроводная арматура — Техническое устройство, устанавливаемое на трубопроводах и емкостях, предназначенное для управления (перекрытия, регулирования, распределения, смешивания, фазоразделения) потоком рабочей среды (жидких, газообразных, газожидкостных,… … Справочник технического переводчика
Трубопроводная арматура — У этого термина существуют и другие значения, см. Арматура. Памятник водопроводу в Мытищах, на вершине разноцветные задвижки … Википедия
НП 068-05: Трубопроводная арматура для атомных станций. Общие технические требования — Терминология НП 068 05: Трубопроводная арматура для атомных станций. Общие технические требования: Арматура трубопроводная класс устройств, устанавливаемых на трубопроводах и патрубках сосудов, и предназначенных для управления потоками… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации